WINGCHUN

wingchun

 


"Ukrainian Federation of Wingchun kungfu/Jeetkunedo".

詠春拳

䷀ ☰ ☱ ☲ ☳ ䷿ ☴ ☵ ☶ ☷ ䷁

Long way of creation. History of establishment and development.


This section discribes the events, which are directly related to qualitative development of people who are promoting Wingchun Kungfu in the framework of our federation. Higher will be our spiritual and physical level, with better qualification we could develop our style.

It is more, than 30 years already Wingchun Kungfu is developing in Ukraine.


Hoang Vinh Giang. Foto 70-th .

Хоан Винь Занг


Родоначальником развития винчунь кунфу в бывшем СССР - является профессор Hoang Vinh Giang. Hoang Vinh Giang гражданин Вьетнама, приехал в СССР на обучение, и так получилось, что обучаться он должен был в городе Киеве. Профессор Giang обучал Vinh Xuan NoiGia Pai - вьетнамской линии системы винчунь кунфу, родоначальником которой был мастер Yuen Chai Wan (Nguyễn Tế-Công in vietnam language). Эта линия до сих пор мало известна на Западе. Giang представлял винчунь - линии мастера Trần Thúc Tiễn. Trần Thúc Tiễn являлся одним из основных учеников мастера Nguyễn Tế-Công.

Город Киев является пионером в развитии системы винчунь и в бывшем СССР, а в дальнейшем и в СНГ.

История развития системы винчунь кунфу в бывшем СССР и на Украине тесно переплелась с историей изучения этого стиля - Georgii Kuzmin. Georgii Kuzmin инициатор и создатель "Украинской федерации винчунь кунфу/Джеткун-до". In the End Year of 1977, Georgii Kuzmin's Việt-Võ-Đạo's shifu, hu is named - Le van Cong, meeting Georgii Kuzmin with shifu Hoang Vinh Giang, только что приехавшим в Киев на обучение. In the Spring of 1978, in Kyiv (bat not in Moskow) began действовать 1-st Wingchun kungfu school in USSR, в которой обучал учитель Giang (Hoang Vinh Giang). Hoang Vinh Giang's first students was:
Georgii Kuzmin, Andrii Kuzmin (младший брат Г.Кузьмина);
Vitalii Minchenko and his students: Borys Zub, Vitalii Krypak, Pavel Kovalenko, Victor Ovchar по прозвищу "Маленький";
Анатолий Попович, Юрий Галушко, Александр Комисаров, нынешний ректор "Национального Украинского университета физического воспитания и спорта" - Владимир Николаевич Платонов (все из Киева).
Из Ленинграда (ныне Санкт-Петербург) с Hoang Vinh Giang поддерживал контакты Владимир Илларионов (абсолютный чемпион СССР по каратэ). Из города Алма-Аты приезжал Юрий Вялков. Это те люди, которые действительно занимались у Hoang Vinh Giang.

(Президиум "Украинской федерации Винчунь кунфу/Джеткун-до")


Надо отметить, что и на сегодняшний день Киев не утратил традиций первенства по популяризации и развитию wingchun kungfu system.

1989 год



В 1989 году, Георгий Кузьмин оканчивает отделение китайского языка «Вторых Киевских государственных курсов иностранных языков», с отметкой отлично (Свидетельство №2343). Период обучения 1986-1989 годы. Первая поездка в КНР на Георгия Кузьмина производит сильное впечатление. Интересно буквально все, о чем раньше можно было только читать и смотреть по телевизору. Но здесь все в живую - можно потрогать, спросить и получить разъяснения. Основная масса китайцев не имеет и малейшего представления о винчунь (а цель поездки увидеть хоть какого-нибудь представителя системы винчунь). Китайцы только могут сказать, что винчунь это - Bruce Lee и стиль где-то на юге Китая. С апреля 1989 года Георгий Кузьмин начинает ездить в Польшу, для участия в международных учебно-тренировочных семинарах, которые проходили под руководством известных практиков системы винчунь кунфу направления Вон Шунлеуна, таких как: Janusz Szymankiewicz (Poland), Piotr Szawernowsky (Poland), Christoph Aeberhard (Basel, Swiss) - ученик Wong Shun Leung. Janusz Szymankiewicz вскоре стал прямым личным учеником Wong Shun Leung. И вообще необходимо отдать должное: Janusz Szymankiewicz - Пионер системы винчунь кунфу в Польше, интеллигентный и высоко интеллектуальный человек, всю жизнь преданно изучающий систему винчунь кунфу. Георгий Кузьмин получает от Janusz Szymankiewicz видеокассету с документальными записями о master Sum Nung (Cen Neng). Эта запись заставляет начать многолетние поиски master Sum Nung (Cen Neng).
В августе 1989 года в городе Киеве, создан The Martial Arts Club «Lotus». Основным направлением клуба, является развитие винчунь кунфу. Chif-instructor - Georgii Kuzmin. Помимо винчунь кунфу, клуб развивал:

  • Dai Bang («Igle style») Việt-Võ-Đạo system - Instructor Gennadii Pinchuk;

  • Shotokan-karate - Instructor Alik Muchomodeev;

  • Bodybiulding - Instructor Vitalii Korchenyuk.



1990 год



20 июня 1990 года, Георгий Кузьмин окончил курс обучения в Центре непрерывного образования общества «Знание» при Московском городском совете народных университетов, получив квалификацию – инструктор методист по гимнастике УШУ (Диплом №Т-001 от 20 июня 1990г.).
В июле-августе очередная поездка в Китай. Продолжается поиск школ винчунь кунфу в Китае, и главное найти мастера Sum Nung (Cen Neng). Паралельно продолжается знакомство с китайскими стилями ушу и цигун.
Бай
В Одессе проходит 4-й всесоюзный фестиваль боевых искусств и оздоровительных систем «Võ Viêtnam», в рамках дней культуры Вьетнама в СССР. The Martial Arts Club «Lotus» принимает участие в фестивале. Впервые в СССР, Георгий Кузьмин демонстрирует 1-ю, 2-ю и 3-ю классические формы винчунь кунфу. В зале ажиотаж и масса желающих заниматься системой винчунь кунфу (даже из числа людей, занимавшихся другими единоборствами). Георгий Кузьмин знакомится с господином Hoang Minh Bai. Hoang Minh Bai - ученик Vũ Bá Quý. Vũ Bá Quý - один из первых учеников Nguyễn Tế-Công.


1991 год



Traveling to China.

1992 год



Traveling to China in April
2-nd traveling to China in May
Бил Уолес, Кличко
Las Vegas (USA). В составе спортивной делегации от СНГ, Георгий Кузьмин приезжает в Las Vegas на профессиональный турнир по kick boxing and tai box: "CIS-USA". Делегация из десяти человек:
Vitali Klitschko (Ukraine, Kyiv) - Brad Haffton (USA) (супертяжи);
Alexey Nechayev (Ukraine, Kyiv)) - Troy Dorsey (USA) (56,5-58,2);
Vladimir Popov (Украина, Maryupol') - (75 кг);
Victor Vorgotskiy (Ukraine, Kyiv) - ();
Sergei Parhomenko (Ukraine, Kyiv) - Marek Pietrovsky (Poland) (81 кг).

Бил Уолес
Незабываемые встречи с Bill ("Superfoot") Wallace, Jean Frenette ("Canadian tornado"), Jean-Claude Van Damme, которые являлись почетными гостями этого турнира.





Жан Френет









Kavala (Greece). European kickboxing championship (WAKO) - Full Contact.








Varna (Bulgaria). European kickboxing championship (WAKO) - Light Contact, Semi-contact, Musical Forms.



1993 год



Bangkok (Thailand). Сборная команда CIS впервые в истории принимает участие в соревнованиях по tai boxing - "Prince Cup". В составе сборной СНГ: Gennadii Suprunenko (Ukraina, Kiev), Vladimir Anochin (Russia, Nizhnii Tagil), Alexandr Ivanov (Russia), Eduard Byelousov (Byelarussia, Minsk)








China. Visit to Shaolin temple.








Игорь Вовча́нчин
Odence (Denmark). World Kickboxing Championchip (IAKSA). Igor "Ice Cold" Vovchanchyn (Ukraine, Kharkov) стал впервые Чемпионом Мира по кикбоксингу по версии IAKSA. В дальнейшем Игорь Вовча́нчин стал профессиональным кикбоксёром и бойцом в поединках смешанного стиля, победитель и призёр многих турниров смешанных боевых искусств. В период с 1995 по 2000 годы Вовчанчин провёл 32 боя без поражений.












Bulgaria


1994 год

В 1994 году — знакомство с целой плеядой известных практиков мастеров системы винчунь кунфу. В апреле в Amsterdam (Netherlands) посещение школы Frank Schafer. Mr. Frank Schafer — представитель направления Leung Ting (Hong Kong). Позднее целая серия учебно-тренировочных семинаров в Голландии. Семинар по тайскому боксу, организованый Fred Royers, для спортсменов "Всеевразийской федерации кикбоксинга".

3 мастера: Ван Кью, Цуй Шонтин, Вон Шун Леун
Wing Chun Kung Fu Seminar wich Tree Grandmasters in Gorinchem cyti, прошел под руководством трех всемирно признанных мастеров системы винчунь кунфу из Гонконга: — Chu Shong-tin, Wang Kiu (王喬) и Wong Shun Leung (teacher of Bruce Lee). Все три мастера одни из первых и лучших учеников Grandmaster Yip Man in Hong Kong. Chu Shong-tin is known as the "King of Siu Nim Tao". Wang Kiu (1923-2009) - один лучших теоретиков стиля винчунь и один из лучших бойцов "Wingchun kungfu Clan" in Hong Kong. Wong Shun Leung (1935-1997) пожалуй самый лучший боец "Wingchun kungfu Clan" in Hong Kong, а также именно он обучал системе винчунь кунфу - Bruce Lee. Из всего бывшего СССР Г.Кузьмин — единственный представитель на этом семинаре, а из всех бывших соцстран — Ivan Rzounek (Президент Чешской Ассоциации Винчунь кунфу) и его четыре ученика.







Учитель Брюса Ли, Вон Шун Леун и Г.Кузьмин
После этого семинара, Георгий Кузьмин старается присутствовать на всех семинарах в Европе, которые проводят мастера Chu Shong-tin, Wang Kiu (王喬) и Wong Shun Leung.









Г.Кузьмин,Ван Кью,Д.Вахтбергер
Второй семинар Кузьмин Г.Г. проходил в Rotterdam and Hague (Den Haag) под руководством D.Wachtberger, президента Голландской федерации Винчунь кунфу, и почетного президента — мастера Wang Kiu (王喬). Семинар проходил больше месяца. Пришлось снимать квартиру и нанимать переводчика. Была получена программа преподавания винчунь кунфу в Украине. Специально снята учебная видеокассета.





Г.Кузьмин, Ван Кью, Д.Вахтбергер
В ходе тренировок, прошли переговоры, на которых мастер Wang Kiu (王喬) посоветовал создать федерацию винчунь кунфу в Украине и принять участие в создании Европейской федерации винчунь кунфу. Но на тот момент ситуация не складывалась в пользу создания федерации винчунь в Украине.





6 августа 1994 года, решением Президиума ВФК (Всеевразийская федерация кикбоксинга), президент ВФК Oleg Ziborov (Moscow) – назначает Георгия Кузьмина директором ВФК по винчунь кунфу с формулировкой: «В целях содействия дальнейшей популяризации спортивных единоборств, обогащения школы кикбоксинга СНГ методическими достижениями восточных единоборств, развития контактов и сотрудничества ВФК со спортивными организациями Азиатского региона».
Третий семинар прошел в начале декабря в городе Gorinchem под руководством мастера Wang Kiu (王喬).
Ан
В декабре 1994 года Г.Кузьмин начинает изучать одно из направлений системы Vinh Xuan NoiGia Pai (винчунь кунфу) — представителем которой являлся Huygh Ngoc An - ученик мастера Nguyễn Duy Hải (Hо Hai Long).









1995 год



Цуй Шонтин и Г.Кузьмин
В апреле 1995 году в Gorinchem cyti (Holland) проходил учебно-тренировочный семинар под руководством мастеров Chu Shong-tin, Ip Ching (младшего сына всемирно известного мастера Yip Man) и Wang Kiu (почетного президента Голландской федерации Винчунь кунфу). Мастер Chu Shong-tin давал наставления по Siunimtao, Ip Ching объяснял третью форму - Biujee, Wang Kiu давал наставления по практической работе и chisao. Георгий Кузьмин принимал участие в этом семинаре по приглашению D.Wachtberger и мастера Wang Kiu (王喬). На этом семинаре, Георгий Кузьмин получил приглашение от мастера Chu Shong-tin, посетить его школу в Гонконге.





Г.Кузьмин в Шаолинь-сы в период празднования 1500 Years Шаолиня
С конца августа по середину сентября того же года Георгий Кузьмин находился в Шаолине на праздновании 1500 Years Shaolin Temple (единственный из Украины).
From Shaolin Георгий Кузьмин едет to Guangdong Province (South China), живет в Guangzhou, посещает Foshan. Цель - поиск мастера Sum Nung (Cen Neng) и других мастеров системы винчунь кунфу в континентальном Китае, и посещение памятных мест для практиков системы винчунь. С мастером Sum Nung (Cen Neng) встреча не состоялась, он с женой в это время проводил семинары in Australia and Peru (South America). In Foshan Георгий Кузьмин знакомится с учениками шифу Pan Nam - мастером Фэном и др..
Большой Будда
Guangdong Province to Hong Kong, for прохождения индивидуального обучения у мастера Chu Shong-tin в его собственной школе in Hong Kong. Посещение статуи Большого Будды, которая одно время была одной из самых крупных статуй Будды.

1996 год

From 16 to 22 june retreat of Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche. Chögyal Namkhai Norbu is a Dzogchen teacher who was born in Derge, Kham district (Eastern Tibet) on 8 December 1938. When he was two years old, Namkhai Norbu was recognized as the 'mindstream emanation', a tulku, of the great Dzogchen teacher, Adzom Drugpa (1842-1924), at five he was also recognized as a mindstream emanation of an emanation of Shabdrung Ngawang Namgyel (1594–1651). From an early age Namkhai Norbu undertook an accelerated course of study, attending monastic college, taking retreats, and studying with renowned teachers, including some of the most important Tibetan masters of his time. Under the tutelage of these teachers, he completed the training required by Buddhist tradition in both Sutrayana and Tantrayana. At the age of sixteen he met master Rigdzin Changchub Dorje (1826-1961/1978), who became his principal Dzogchen teacher. In 1960 he came to Italy at the invitation of Professor Giuseppe Tucci, and served as Professor of Tibetan and Mongolian Language and Literature from 1964 to 1992 at the Naples Eastern University. Namkhai Norbu is widely recognized as a leading authority on Tibetan culture, particularly in the fields of history, literature, and Traditional Tibetan medicine and astrological sciences such as the Tibetan calendar. In 1983, he hosted the first International Convention on Tibetan Medicine, held in Venice, Italy. In 1976 Chögyal Namkhai Norbu began to give Dzogchen instruction in the West, first in Italy, then in numerous other countries. He quickly became a respected spiritual authority among many practitioners, and has created centers for the study of Dzogchen around the world.






В сентябре 1996 года Георгий Кузьмин снова проходил обучение у мастера Chu Shong-tin в городе Гонконге. 9 октября прибытие в Пекин 11 октября прибыл в Сеул на Чемпионат мира по кикбоксингу , который проходил в г.Кванжу. На данное мероприятие Георгий Кузьмин прибыл в качестве представителя Всеевразийской федерации кикбоксинга и выполнял обязанности рефери. По окончании чемпионата, Кузьмин, 16 октября из Сеула вылетел в Гонконг. Период с 16 октября по 25 октября, Кузьмин посвятил занятиям у Chu Shong-tin. В Гонконг из Сеула Кузьмин прибыл с сильно поврежденной ногой, ходить практически было не возможно. Мастер Chu Shong-tin любезно предложил помощь в лечении травмы. Искусство "лечения травм и ран" - Chu Shong-tin получил от своего учителя - Грандмастера Yip Man. Эффект лечения, заставил Кузьмина поверить в действенность метода. Вообще, не лишне будет упомянуть, все, что делает Chu Shong-tin - заставляет "расшириться глаза и открыть рот".




25 октября from Hong Kong Г.Кузьмин вылетел to Hanoi cyti (Vietnam), где проходил обучение у мастера Hoang Vinh Giang. Был качественно усовершенствован раздел "108 movement form в паре - "Bai quyen 108"". В этот же период времени мастер Занг знакомит Г. Кузьмина с очень авторитетным во Вьетнаме мастером системы Vinh Xuan NoiGia Pai (винчунь кунфу) — учителем Nguyen Xuan Thi (shifu Nguyen Xuan Thi - is one of the students of sigung Trần Thúc Tiễn), который дает согласие на обучение Г.Кузьмина. Учитель Nguyen Xuan Thi дал раздел "Khí công vĩnh xuân". From Hanoi через Yunnan Province, возвращение to Beijing (Peking), а затем to Kiyv.






1997 год

В марте 1997 года Георгий Кузьмин, и Алексей Шевченко со своими учениками: Игорем Туником (г.Киев), Олегом Грищенко (г.Киев) и Иваном Орловым (г.Днепропетровск) проходят учебно-тренировочный семинар в городе Кечкемет (Венгрия). Основная цель поездки - ознакомление с федерационной работой и программой тренировок Венгерской федерации винчунь кунфу.

Весь апрель Г.Кузьмин в командировке в Москве, и продолжает изучать Vinh Xuan NoiGia Pai в школе Huygh Ngoc An в Москве. Huygh Ngoc An проводил занятия в спортивном зале ПТУ №172 (2-й этаж). Зал находился по адресу ул. Авиамоторная д.36, недалеко от станции метро Авиамоторная.



Посещение in Phnom Penh (Cambodia) school of Khmer boxing. Khmer boxing очень похож на Tai boxing, отличие в некоторых нюансах. Посещение Tonle Sap lake, на север от которого расположен Angkor Wat temple. Неделя проходит в ознакомлении с Angkor Wat temple, бытом и культурой кхмеров. Посещение буддийских монастырей школы Theravada.





Сайгон
From Phnom Penh (Cambodia) to Ho Chi Minh (Vietnam). In time master Nguyễn Tế-Công, Ho Chi Minh cyti was named - Saigon, and was the capital of South Vietnam. In Ho Chi Minh с большим трудом удается попасть в школу винчунь кунфу.





Нгуэн Ван Лей и Г.Кузьмин
Это школа учителя Nguyen Van Loi. Данное направление Vinh Xuan Pai (вьетнамского винчунь) - направление учителя Nam Anh. Nam Anh был учеником Nguyễn Duy Hải (Ho Hai Long) и еще нескольких учителей Vinh Xuan Pai. Кроме того Nam Anh изучал Wudan pai и еще несколько стилей. Nam Anh автор книг по боевым искусствам, изданных во Вьетнаме. В дальнейшем Nam Anh уехал в Канаду, оставив в Saigon своих учеников - которые продолжают развивать винчунь кунфу. Учитель Nguyen Van Loi дает огромный раздел базовой и "повышенного уровня" техник, вручает форму, пояс и генеалогию школы. Кузьмин получает разрешение на обучение в Украине. Кроме того, дается раздел укрепления тела с помощью травяных настоек и "набивки тела". Учитель Nguyen Van Loi вручил Кузьмину "приспособления для набивки", а также травяные настои для лечения - которые состовляют один из секретов школы.




From Saigon flight to Hanoi, где снова продолжились have training Vinh Xuan NoiGia Pai (винчунь кунфу) под руководством учителей Hoang Vinh Giang, Nguyen Xuan Thi и инструктора Тoan. Это направление вьетнамского винчунь, мастера Trần Thúc Tiễn (ученик Nguyễn Tế-Công).
В конце июня — начале июля (период передачи Гонконга Великобританией Китаю). Training with master Chu Shong-tin.
Учитывая, сколько времени Георгий Кузьмин проводит в Азии, 10 сентября 1997 года в Milan (Italy), mr. Ennio Falsoni - President of WAKO (World Association of Kickboxing Organizations), назначает Георгия Кузьмина представителем WAKO в Азии. 30 сентября 1997 года Георгий Кузьмин становится представителем WKA (World Kickboxing Federation) в Украине. WKA – это организация профессионального кикбоксинга, занимающаяся организацией и проведением боев, среди кикбоксеров-профессионалов.

1998 год



17 января 1998 года решением Учредительной конференции создана «Федерация Винчунь кунфу/Джеткун-до города Киева», и 31 марта 1998 года официально регистрируется «Федерация Винчунь кунфу/Джеткун-до города Киева» (регистрационный № 0051-98 Г.О.), которая была первым шагом в деле официального развития системы винчунь кунфу на Украине.




Ник Смарт и Г.Кузьмин
С 15 по 19 июня 1998 года в городе Chorley (Chorley is a market town in Lancashire, in North West England) Г.Кузьмин прошел учебно-тренировочный семинар, который проводили всемирно известные специалисты стиля винчунь кунфу — Nick Smart and Milan Prosenica









Занг
В июле по приглашению президента “Федерации Винчунь кунфу /Джеткун-до города Киева”, Г.Кузьмина, в город Киев приезжает учитель Giang (Hoang Vinh Giang) и живет у Г.Кузьмина дома. Идет личное обучение Кузьмина Андрея и Георгия у учителя Giang. Вспоминаются истории 17-летней давности. Giang посещает в Киеве те места, которые дороги его памяти.










Хюнь Нгок Ан
В августе учитель Huygh Ngoc An проводит учебный семинар в городе Одессе, в котором принимает участие и Г.Кузьмин.





Huygh Ngoc An
По окончанию семинара в Одессе, учитель Huygh Ngoc An, по приглашению Г.Кузьмина, приезжает в Киев. Идет уточнение в тонкостях техники, разъяснения и демонстрации. И для Кузьмина Андрея и Георгия - все это интересный материал.





Хюнь Нгок Ан
Ведется видео и фотосьемка технических действий, особо важные места разъясняются и конспектируются.





Хюнь Нгок Ан
Huygh Ngoc An в гостях у семьи Кузьминых. Кроме этого было посещение специализированного зала Федерации Винчунь кунфу /Джеткун-до города Киева, где было проведено ряд занятий.

19 августа 1998 года решением Учредительной Конференции создана "Украинская федерация Винчунь кунфу/Джеткун-до" (Федерация все таки будет зарегистрирована Министерством Юстиции Украины 26 января 1999 года, вопреки всем препятствиям созданным государственными чиновниками). Это был прецедент для всех стран бывшего СССР. До этого не было ни одной официальной организации, которая в рамках целого государства развивала бы систему винчунь. В России подобная организация появиться только спустя четыре года (16 апреля 2002 года).


Г.Кузьмин с Ло Манкамом
В ноябре Г.Кузьмин пробыл на Taiwan, где познакомился с техникой и методами тренировки местной школы системы винчунь кунфу, которой руководит мастер Lo Man-kam (nephew of Yip Man, автор книги "Police Kung Fu: The Personal Combat Handbook of the Taiwan National Police"). Lo Man-kam известный мастер винчунь кунфу, инструктор рукопашного боя спецподразделений Taiwan.







From Taiwan to Kyiv, через Hong Kong. Training with master Chu Shong-tin.







Top of page