Интервью с профессором медицины из Лхасы Трору Ценамом.

Professor Khempo Troru Tsenam Rinpoche

Профессор Тpору Ценам (1928 — 2005) - буддийский монах, главный врач и профессор медицины в Центральном институте Лхасы, профессор Китайского буддийского центра и главный редактор раздела по тибетской медицине в Китайской медицинской энциклопедии. Автор множества книг и статей по тибетской медицине. Трору Ценам принадлежал к традициям Нингма и Кагью его признавали третим воплощением Ютогпы.

Интервью было подготовлено Кеном Холмсом (Ken Holmes). Кен Холмс - практикующий буддист, переводчик с тибетского и автор многих книг и статей.
Перевод Сергея Хоса.
Статью разместил журнал "Путь к себе" 1-1996г.

Вопрос:
Расскажите, пожалуйста, где берет свое начало тибетская медицина и что лежит в ее основе?

Ответ:
Следует выделить три основные потока, питающих целебное море тибетской медицинской традиции, которая существует уже два тысячелетия. Первый из них, это, конечно, поток, сходящий со снежных вершин самого Тибета. Тибетский народ всегда сохранял большую близость с природой и должен был полагаться на собственные ресурсы для выживания. Два других потока — это китайская медицина и аюрведическая традиция Индии.

Все многочисленные разделы знания, которые вместе образуют тело тибетской медицины, сведены воедино в наиболее знаменитом медицинском трактате "Чжуд-ши" — Четыре Медицинские Тантры — и созданном предположительно около тысячи лет назад.

продолжение следует...